从MIST 创立开始，我们不希望它直接定义为一个售卖东方家用装饰产品的店铺，而是一枚充满无限可能的种子，它会慢慢成长，逐渐成为一棵枝繁叶茂的植物，用它延伸的可能性自然构成一个全新的空间，一片片印有东方纹路的缩影，一个具有创造性、能够从五感上激发大家对东方之美想象的空间。空间是我们的居住之地，是诗意的交互，是在时间上发生一切美妙可能性的载体。
Since its inception, we never intended for MIST to be simply defined as a store selling Eastern home decor. Rather, it is like a seed full of limitless potential, slowly growing and transforming into a lush, vibrant plant. Through its unfolding possibilities, it naturally creates an entirely new space—a series of impressions marked by Eastern patterns, a creative environment designed to awaken the senses and inspire imaginations of Eastern beauty.This space is more than a place of residence; it is a poetic interaction, a vessel carrying all the wonderful possibilities that unfold over time.
CUNZU 是一个立足于中法两国的公平贸易与文化交流平台，致力于展示和推广中国西南少数民族的传统手工艺与音乐文化。通过强调本土工匠与音乐人的声音与实践，CUNZU 构建出跨文化的交流与创造性连接，推动不同文化的相互理解。
CUNZU is a fair-trade and cultural exchange platform based in China and France, dedicated to showcasing and promoting the traditional crafts and musical heritage of Southwest China's ethnic minorities. By highlighting the voices and practices of local artisans and musicians, CUNZU fosters creative connections and cross-cultural understanding.
我们非常荣幸能在巴黎盛夏来临之前，与CUNZU合作推出他们的新系列“簇簇”，共同在巴黎聆听来自中国贵州的声音。
We are honored to collaborate with CUNZU to launch their new series, "Clusters," just before the height of summer in Paris, bringing the sounds of Guizhou, China, to the city.
是所有对东方文化和东方之美的热爱与追逐汇聚在这个空间，才有了我们与CUNZU美好的夜晚。
It is the gathering of all those who cherish and pursue Eastern culture and beauty that creates these meaningful moments with CUNZU on our special nights
